I don't want to lose weight, but want to gain muscle and get healthy. I am a vegan or vegetarian. Can I raise my calories some?

Yes, you can. When you are looking to strictly build muscle, you must have the building blocks.  Proteins are the building blocks of muscle mass, and you must be eating more calories than you need in order to build additional muscle. So absolutely, you may increase calorie intake accordingly